Этимологии

С приходом Христианства в Европу культ языческих богов был повержен, а против язычников велась активная борьба. Астрология, как древнее знание, возникшее в эпоху язычества, переживала новый этап своего развития. У астрологии было много противников, но были и те, которые считали, что «астрология призывает людей наблюдать и рассчитывать, а не молиться».

Исидор Севильский (560 – 636 г.) – испанский археипископ, видный богословский писатель и основоположник энциклопедии, создал первую энциклопедию в то время, которая состояла из 20 книг, и которую назвал «Этимология». В ней он систематизировал знания античных ученых через призму христианства. К астрологии он относился крайне отрицательно.

В «Этимологии» первые три книги посвящены «Семи свободным искусствам»: грамматике, риторике и диалектике, арифметике, геометрии, музыке и (!) астрономии. А где астрономия, там и астрология. И, вот, что в период раннего Христианства, пишет об этом Исидор.

Вначале он пишет о том, как возникли астрология и астрономия. О том, что первыми астрономию изобрели египтяне, а астрологию халдеи. Что Авраам наставил египтян в астрологии, а греки же говорили, что это (!) искусство было впервые выдумано Атлантом, потому что он, как говорят, поддерживал небо.

Про планеты он пишет так. Некоторые светила потому называются планетами (planetae), т.е. «блуждающими», что они по всему миру различными движениями бегают туда и сюда. Иногда они движутся вспять (retrograda), и иногда совершают стояние. При чем попятное движение светил – это такое движение, при котором светило (планета), находясь в собственном движении, одновременно кажется двигающимся вспять. А стояние (statio) светил бывает тогда, когда светило, хотя и движется не переставая, кажется стоящим в некоторых местах.

Далее, он интересно рассказывает о том, откуда произошли названия планет и знаков Зодиака, а это помогает глубже прочувствовать символизм планет и знаков и использовать эти знания на консультациях. Так как вы же знаете, что иногда одна правильно сказанная символичная фраза помогает в один миг взглянуть в корень и понять начальную природу обсуждаемых вещей.
СОЛНЦЕ (sol) – названо так потому, что оно одно видимое на небе, так как все звезды затемнены его сиянием.
ЛУНА –‘это как бы Луцина без среднего слога. Получила свое имя как производное от (lux) свет Солнца. Потому что получает от него освещение и отдает полученное.
СВЕТОНОСЕЦ (Lucifer) – назван так потому, что среди прочих звезд несет больше света (это о Венере Люцифер). Это одна из планет, восходящих перед Солнцем.
ВЕЧЕРНЯЯ ЗВЕЗДА (Vesper) – западная, получила свое название от Геспера, царя Испании. Она же одна из пяти планет, которая приводит ночь и следует за Солнцем (тоже о Венере Геспер).

Об именах планет и знаков Зодиака Исидор рассказывает с явным пренебрежением. Исидор был противником астрологии. Несмотря на это, он раскрывает названия планет и Знаков Зодиака по-своему. Чем, собственно говоря, они и интересны. И что послужило желанием написать эту статью.

ПЛАНЕТЫ (planetae) не закреплены на небе и носятся (блуждают) то на севере, то на юге, часто против движения мира. Их римляне увековечили именами своих богов: Юпитером, Сатурном, Венерой, Марсом и Меркурием. И Исидор, рассказывая о том, что римляне пребывали в любви к планетам и обманывались в своем раболепии перед ними.

ЗНАКИ ЗОДИАКА. Первый знак Овен, назван так язычникам, пишет Исидор, в честь Амона-Юпитера, потому что на его голове, создавая призрачный образ этого бога, они выдумали рога. Этот знак язычники потому установили первым знаком, что в начале месяца Солнце направляет свой путь в этот знак.

Тельца также в честь Юпитера помещают среди созвездий, потому что он, превратясь в быка, похитил красавицу Европу.

Также Кастора и Поллукса поместили после смерти среди созвездий. Этот знак называют Близнецы.

Рак назван потому, что когда Солнце к этому знаку приходит в июне, оно начинает двигаться вспять, на манер рака, делая дни короче. Ведь не ясно, где у этого животного передняя сторона, а где задняя; он направляет свое движение в разные стороны.

Льва в Греции убил Геркулес и он был помещен среди 12-ти знаков из-за своей мощи. Когда Солнце касается этого знака, оно отдает миру чрезмерно много тепла и именно это производит ежедневные этесийские ветры.

Знак же Девы назван был и размещен среди звезд потому, что в это время Солнце выжигает всю землю и земля не рождает плодов. Это время каникулярных дней.

Весы названы так потому, что Солнце, двигаясь в этом знаке, совершает равноденствие.

Скорпион и Стрелец названы так в честь молний в своих месяцах. Стрелец – это человек с ногами в форме лошадиных, которому в руки дали стрелы и лук, поскольку в его месяце были видны молнии.

Козерога поместили на небосводе в честь козы, кормилицы Юпитера. Ее задней части потому придали вид рыбы, что на это время года приходится большое количество дождей.

Также Водолей и Рыбы названы от времен дождей, потому что когда Солнце движется в этих знаках, проливается больше всего дождей.

Знаки Зодиака я всегда рассматриваю с точки зрения природного цикла. Это очень удобно и помогает легко интерпретировать планеты в знаках Зодиака. Так как мы живем в более холодном климате, нежели римляне и испанцы, то и интерпретации у нас тоже разные. В данных названиях зодиакальных знаках меня привлек знак Девы. Дева – это знак сбора урожая, соответственно, знак труда, тружеников и т.д. Но, откуда тогда пошло название Девы, как бесплодного знака? И здесь мы читаем, что когда Солнце находится в это этом знаке, земля у римлян становится выжженной, не плодородной. Отсюда и называют Деву бесплодным знаком.